My Mother-In-Law Brought Her Own Blue Bowls For The Deli Trays

Sofia Rossi

My mother-in-law came through my back door forty minutes before Easter dinner with six deli trays, looked at the ham I’d been basting since seven, and told me to dump all of it. “Honey, nobody in this family is touching that,” she said. So I smiled, because I already knew how her afternoon would go.

Nine years married to Scott, and his mother Marcia has had a comment for every one of them.

She’d pick a pan up off my stove and ask what it was doing there.

She’d hold up his shirts and ask why they weren’t pressed.

I let it slide for his sake until this spring.

Easter was always at Marcia’s, and she cooked it ALL HERSELF.

Then her contractor had her kitchen down to the studs, so I said we’d host in Sioux Falls.

Nobody argued.

I cooked from Saturday morning: ham, potatoes, deviled eggs, two pies.

The kitchen radio was stuck on a farm report the whole time.

By noon the good plates were down and every dish was out.

Then Marcia let herself in the back with SIX foil trays stacked to her chin.

She looked down my table the way you’d look at a dent in your car.

“Hi, honey,” she said. “Grab that end and help me get yours off before people pull in.”

My stomach dropped.

“Marcia, I’ve been at this since yesterday. Why would we take it off?”

She was already peeling the lid back on a tray of macaroni.

“Let’s not pretend, okay? You can’t cook, sweetheart. Stick it in the garage, toss it, I don’t care. NOBODY’S EATING THAT.”

My face went hot.

I started to say the ham was good. She talked right over me.

“Every year these people drive in for MY food, and this year they get that?”

Something in me went quiet, and the plan came together all at once.

I smiled at her.

“You’re right,” I said. “Go sit down, you’ve been on your feet. I’ll set your trays out myself.”

She had no clue what I was about to do, or WHAT WAS COMING when everyone sat down. ⬇️

Six stickers

Marcia went in the living room and sat down in Scott’s recliner with her purse on her knees.

I took the top tray off the stack and wiped the lid with my dish towel.

There was a white sticker in the corner of it. KESSLER’S MARKET DELI. Macaroni & Cheese, Family Size. $29.99. Packed 04/04.

The next one said scalloped potatoes. Then green bean casserole, then sweet potatoes with the little marshmallows, then a relish tray, then a dozen dinner rolls.

So that was the whole plan, and there wasn’t any more to it. I was going to put all six trays on my table exactly how they came in. Lids on. Stickers up. Right next to my ham.

Nothing of mine was going in the garage.

Every Easter for nine years, those same six dishes had come out of Marcia’s kitchen in her blue Pyrex bowls, and every year somebody at her table asked her how she did it.

I set the macaroni down beside my deviled eggs and turned it so the sticker faced the chair at the head of the table.

The potatoes went by the ham. The marshmallow ones went by my pies.

When I picked up the last tray, the rolls, my fingers caught on tape. Something was stuck to the bottom of it. A slip of paper, folded twice.

Then Gene’s truck pulled into the driveway.

I put the rolls down at the end of the table with the slip still under them.

“Honey?” Marcia said from the living room. “My blue bowls are in the tote by your back door. Get everything into those before anybody walks in.”

The can behind the garage

Those blue bowls were the first thing I ever saw in Marcia’s house.

My first Easter with Scott’s family, there were six of them lined up on her counter when we came in, each one with a dish towel laid over the top like it was taking a nap.

Her sister Joyce drove in from Mitchell that year, the way she does every year. Joyce lifted a towel, put her face down close to the potatoes, and said, “Marcia, I do not know how you do it.”

“Up at five,” Marcia said. “Same as Mom.”

I believed that for two years.

I asked her for the macaroni recipe, and that Christmas she gave it to me on an index card in green ink. One pound elbows. Two pounds sharp cheddar. A stick of butter, a can of evaporated milk, crushed Ritz on top.

I made it four times. It came out grainy every time.

The fourth time Scott ate one spoonful and put his fork down. “It’s good,” he said. “It’s just not Mom’s.”

The third Easter, Marcia asked me to run the trash out because Scott and Gene had the Twins on. The cans were behind her garage. I lifted the lid on the first one and there were six foil trays pressed flat under a bag of grass clippings.

Every lid had a Kessler’s sticker on it. Macaroni. Scalloped potatoes. Green bean casserole.

I stood there holding her kitchen bag for a while. A neighbor’s dog barked at me through the fence the whole time, a little brown one with a bandanna.

Then I dropped the bag in on top of the trays and shut the lid.

I never told anybody. I didn’t tell Scott.

Joyce had just gone back for seconds of everything, and Marcia had looked so happy watching her do it. And I was the new one. I figured a woman who went to that much trouble to be the cook had her reasons, and they weren’t my business.

So I kept her secret for six more years, and she kept picking my pans up off my stove.

Now the tote was sitting by my back door with her six bowls stacked inside it. Gene was coming up the walk with a case of pop on his shoulder.

I left the bowls in the bag.

Tammy

Gene came in first and said, “Smells like ham,” and went straight to the living room to sit with his wife.

Then Scott’s sister Tammy came in the back with Rick and their two boys, and the boys went right out the front to look for plastic eggs in my yard.

Tammy brought a grocery bag of more eggs into the kitchen. I pushed my phone over on the counter to make room for it.

That phone had been face down since morning. It buzzed once around nine, while I had both hands in the brown sugar glaze, and I’d let it go.

Tammy stopped at the table on her way back through.

She looked at the trays. She lifted the lid on the scalloped potatoes and read the sticker. She put the lid back on and looked at me.

“Where are Mom’s bowls?”

“In the tote by the door.”

“Heather.” She came around the table. “Come on. Put it in the bowls.”

“Your mom told me to throw my ham out.”

“I know what she’s like. Put it in the bowls anyway.”

“You know where it comes from.”

“Everybody under fifty knows where it comes from,” Tammy said. “Joyce doesn’t. It’s for Joyce. Mom’s been doing it since Grandma died. It’s one day a year, Heather. Don’t be the one who wrecks it.”

She went out the front to watch the boys.

I went to find my husband.

Scott was in the garage filling the big cooler with ice. He’d gone out for ice that morning at a quarter after eight and come back a little before ten with one bag. I asked him what took so long and he said the line at the gas station was out the door.

He had on the blue shirt he only wears for his mother. Pressed.

“Your mom told me to toss the ham,” I said. “In front of me. She called it that.”

He kept his eyes on the cooler. “She didn’t mean toss it.”

“She said toss it, Scott. She said I can’t cook.”

“She’s had a hard spring. She doesn’t have a kitchen.”

“She’s got six trays from Kessler’s on my table.”

He set the ice scoop down on the lid. He still didn’t look at me.

“Babe. It’s Easter. Just let her have it. Put her stuff out the way she wants and we’ll eat your ham tomorrow.”

“Tomorrow.”

“Put it in the bowls, Heather,” he said. “Please.”

8:51 a.m.

Joyce came in the front at twenty after one with her husband behind her carrying a cherry pie.

She’s seventy, and she still hugs like she means it. She came all the way back to the kitchen to do it.

“Where’s your mother-in-law’s macaroni?” she said into my shoulder. “I drove a hundred miles for that macaroni.”

“On the table.”

She went to look. She bent over the tray with her hands behind her back.

“I can’t see a thing,” she said. “Dale, go get my glasses out of the car.”

Dale didn’t go. He set the cherry pie down by the stove and went in to watch the game with Gene.

I stood in my own kitchen with my apron still on and twenty minutes to two on the clock over the sink.

The farm report was on again. Hog futures, down a dime.

I picked my phone up off the counter to turn it down, and the screen lit up with the thing that had buzzed at nine.

A notice from our bank. The joint card, the one we use for groceries and gas and the dog’s shots.

Card ending 4471: $186.40 at KESSLER’S MARKET. 8:51 AM.

I read it twice.

That card was in Scott’s wallet that morning. It was in Scott’s wallet every morning. I’d used it Friday at Hy-Vee for the ham and the eggs and the cream cheese and the pie crust, off a list I wrote out Tuesday night at that table and read to him out loud while he ate.

He’d said, “That’s a lot of potatoes,” and I’d said, “Your family eats a lot of potatoes.”

Six trays at around thirty dollars each, plus tax.

The gas station line had been at Kessler’s.

I put the phone in my apron pocket.

Through the window over the sink I could see Scott carrying the cooler up the back steps.

Out in the dining room, Joyce said, “Marcia, did you change your recipe? This doesn’t look like yours.”

The slip under the rolls

I went out to the table before Marcia could get up and answer her.

Joyce had drifted back into the living room. Nobody else was in there yet. The good plates were down, eleven of them, with the folded napkins I’d ironed Saturday night.

I picked up the tray of rolls and turned it over.

The slip came off the bottom with the tape still on it. It was the deli’s order form, a carbon copy, pink, written in ballpoint.

KESSLER’S MARKET — CATERING. Taken 3/31 by Deb. Name: SCOTT. Phone order. Easter Pkg. #2, 6 trays. Pickup Sun 4/5, 8:45 AM.

At the bottom someone had written, Cust asked to remove labels. Told him no, health dept.

The thirty-first was Tuesday.

Tuesday was the night of the list.

The back door opened and Scott came in with the cooler and set it down by the fridge. He saw me standing at the table with the rolls upside down in one hand.

I held the slip out.

He came over and read it without taking it. It took him a long time for something that short.

“Where’d you get that?”

“It was taped to the rolls.”

“Heather.” He looked at the living room door. “Mom was worried, okay? She was worried about Joyce. She just wanted it to be like it always is.”

“You ordered it Tuesday.”

“She asked me to pick some things up.”

“It says phone order. It says Scott. It says you asked them to take the stickers off.”

“I didn’t want you to be embarrassed. That’s all it was. If it went bad, there’d be backup. That’s it.”

“I read you my list Tuesday.”

“I know.”

“You sat there and ate your supper.”

He put his hand flat on the table between the deviled eggs and the macaroni.

“You weren’t ever supposed to see that thing,” he said.

Two o’clock

Marcia came out of the living room at two on the dot and sat at the head of my table like it was hers.

Everybody came in behind her. Gene. Tammy and Rick and the boys with their pockets full of plastic eggs. Joyce and Dale. Scott took the chair next to his mother’s, not the one next to mine.

Marcia looked down the table. She saw the trays. She saw the stickers, every one of them turned toward her.

Her face did nothing at all for a second.

“Well,” she said. “Heather didn’t get to the bowls. That’s fine. We’re family.”

Gene said grace. It was short. He said “Amen” and reached right past the macaroni for the ham.

Marcia put her hand on the macaroni tray. “I’ll just run these to the kitchen and…”

“Leave them, Marcia,” I said.

She took her hand back.

Joyce had found her glasses in her purse the whole time. She put them on and leaned over the potatoes.

“Kessler’s,” she said. “Packed 04/04.”

“I didn’t have a kitchen this year,” Marcia said. “Everybody knows that. Joyce, my kitchen is down to the studs, I told you on the phone. So I picked up a few things, this ONE year, so nobody would go hungry, and I would think a person would say thank you.”

I took the green index card out of my apron pocket and set it on the table next to the macaroni.

Joyce looked at the card. She looked at the tray.

“That’s your writing,” she said.

“Of course it’s my writing, it’s my recipe.”

“I made it four times,” I said.

“Well, you made it wrong.”

“Third Easter,” I said. “The can behind your garage.”

Marcia laughed, high, and looked around the table for somebody to laugh with her.

“You went through my garbage? Gene. She went through my garbage. Six years she’s been sitting on that, and she brings it up on Easter, at her own table, in front of my sister? This is what I mean. This is exactly what I mean about her. Nine years I have tried with this girl. Nine years.”

Nobody said anything. One of the boys dropped a plastic egg and it rolled under Dale’s chair.

“Mom,” Tammy said.

“No. No, Tammy, she wants to do this, let’s do it.” Marcia turned in her chair. “And it wasn’t even my idea this year, if you all want to know. I’d have figured something out. He called me. Tuesday night. Scott called me and said she’s in over her head, Mom, she’s going to make a mess of it in front of Aunt Joyce, can you get the Kessler’s stuff. So don’t look at me like that. Don’t any of you look at me like that.”

Scott was looking at his plate.

Joyce took her glasses off and folded them.

“Thirty years I’ve asked you for that recipe,” she said. “You told me you’d take it to your grave.”

“I gave it to Heather.”

“You gave her a card.”

Marcia stood up. She got her purse off the back of the chair.

“Gene.”

Gene finished cutting his ham. He put a piece in his mouth. He didn’t get up.

“I’ll be in the car,” Marcia said, and she went through my kitchen and out my back door, and she left the tote with her six blue bowls sitting right where she’d set it down.

Rick asked if somebody could pass the potatoes. The real ones.

I passed them.

Scott put his napkin on his plate and went out the back after his mother.

The blue bowls

Scott stayed at his mother’s for eleven nights. He said she needed help with the cabinets.

On the twelfth he came home, and he said the cabinets were done.

Some nights we talk about it, and some nights we don’t. He did the dishes last Sunday without being asked, and he’s never done that before.

Joyce calls me now. Not every week.

The first Saturday in May I made Marcia’s macaroni a fifth time, off the green card, and it came out grainy again. I ate it anyway, standing at the counter, with the radio on the farm report.

Then I washed her six blue bowls, dried them, and stacked them back in the tote.

I drove them across town and went up her walk and knocked on her back door. Through the glass I could see the new cabinets. White. A stand mixer still in the box on the counter.

She opened the door and looked at the tote in my arms.

“I didn’t think you’d bring those back,” she said.

“Joyce wants to know who’s doing Easter next year.”

Marcia didn’t take the tote.

So I set it down on her step, and I said, “Tell her I’ve got the ham.”

If you’ve ever kept somebody’s secret for years and then watched them use it against you, send this to the person who’d have passed you the potatoes.

For more family drama with a public twist, read the pregnant wife who spent the baby money to call her husband a liar. And for two tense stories about unexpected family ties, meet the man in the leather vest and discover what was on the biker’s shirt.