My husband ordered me to miss my appointment and carry his mother’s shopping. “Your little jobs can wait,” he said. Neither knew my godmother had left me an apartment, or why I needed that appointment. By evening, his mother had reached into my bag and found what I’d kept from them.
The apartment meant I could leave without asking either of them where I was allowed to go.
They hadn’t heard about it yet.
At our building’s entrance, Heather pulled her trolley across my path and pointed at the shopping bags.
“Those papers won’t carry themselves home with my groceries.”
I’d ordered a hired car for her.
I left her there.
That evening, a property valuation lay beside her elbow, with a sale appointment written underneath.
I’d spent four years making it easy for Nick to volunteer me.
He usually did it while I was working.
A client would be waiting for corrections to a catalogue, and he’d lean over my keyboard to tell me his mother needed something.
“You’re only changing words,” he’d said once.
Then he’d handed me her shopping list.
Heather called my work “typing,” even after I’d used the money to cover a payment we’d been short on.
She remembered the payment.
She forgot the work.
That Friday, at 8:42, Nick lay across our bed with his phone held above his face.
I’d put my shoes on before he spoke.
“Take Mum shopping. She wants to leave before the queues start.”
“I’ve got an appointment.”
“Cancel.”
He hadn’t even asked what it was for.
I’d told him it was a routine checkup because I couldn’t tell him where I was really going.
“They’re expecting me by 9:40.”
“Your little jobs can wait.”
He lowered the phone enough to look at my bag.
“And don’t come back with just the groceries. Carry them up.”
My navy document wallet was tucked against the bag’s lining.
I kept my elbow over it.
Brigid, my godmother, had died six weeks earlier.
Her apartment was a studio, and she’d left it to me.
I hadn’t said that sentence aloud anywhere Nick might hear it.
He’d barely known her.
When I visited on Wednesdays, he’d usually text to ask when I was coming home to make dinner.
Sometimes the message arrived before I’d taken my coat off.
Brigid would turn my phone over and ask whether I wanted something to eat.
She always pronounced my name with an extra little pause in the middle.
I’d corrected her when I was younger.
Later, I liked it.
I sorted her bills, replaced batteries in the remote and brought whatever the pharmacy had ready.
She’d insist on paying me back before I left.
Nick called those visits a habit I needed to break.
“She’s not actually related to you, Monique.”
He’d stayed twelve minutes after the funeral before tapping my shoulder.
“Can we finish this up? I’ve got things tomorrow.”
I stayed until the food had been cleared away.
He sat in the car.
Nineteen days later, Divya called from the law office and asked whether I could speak privately.
I shut myself in the bathroom.
“Brigid left the apartment to you alone,” she said.
I pressed my thumb against the latch until it hurt.
“Alone?”
“That’s what the will says.”
Nick knocked before I could ask anything else.
He wanted to know whether I’d washed his shirt.
I told Divya I’d call back.
Then I ran the tap so I could stay in there another minute.
I kept it SECRET.
I’d seen what happened when I tried to keep anything separate.
My savings became the money we could borrow from.
His savings stayed in an account whose password I didn’t know.
When I asked about that, he’d said I was making marriage sound like a transaction.
I hadn’t asked again.
At 9:05, Heather waited inside our building’s front lobby in Dayton, her trolley positioned beside the door.
She pushed the handle toward me before saying hello.
“You’re cutting this close.”
“I’m not going with you.”
Her hand stayed extended.
“We need to do the chemist afterward.”
“I booked a car. It’s paid, and the driver knows you’ve got shopping.”
She pulled the trolley back across the doorway.
“Nick told you what I needed.”
“He’s still upstairs.”
Her mouth thinned, and she looked past my shoulder toward the stairs.
I moved the document wallet higher in my bag.
“What have you got there that’s so important?”
“An appointment.”
“You can do YOUR things when we’re finished.”
She reached for the bag strap, but I shifted it against my shoulder before her fingers reached it.
The car pulled up outside.
I showed her its registration on my phone.
“That’s your ride.”
“And who’s bringing everything upstairs?”
“You can ask Nick.”
She stood beside the trolley without moving.
I waited for her to step aside, then went around its wheel.
She called my name before the door closed.
I kept walking.
At the law office, Divya turned the documents toward me instead of reaching across to fill them in herself.
“Take your time reading.”
Nobody had said that to me all morning.
I read the same paragraph twice because I couldn’t stop thinking about Heather calling upstairs.
Divya waited.
Then I asked the question I’d brought with me.
“Does being married mean he gets added?”
“These papers name YOU,” she said.
She pointed to the ownership details and explained what we’d be signing.
When I asked again in different words, she answered again without making me feel stupid.
I signed beside the marks she’d penciled in.
My wrist stuck against the paper.
Before I left, she passed over the silver apartment key with its green cloth loop.
Brigid had carried it for seventeen years.
The loop had gone soft where her fingers used to hold it.
I rubbed that part with my thumb before putting it inside the document wallet.
Nick called at 12:14.
“Where did you go?”
“To the appointment.”
“Mum had to get in a car with somebody she didn’t know.”
“She takes hired cars.”
“That’s not the POINT.”
I stopped beside the pavement so I wouldn’t walk into somebody while he talked.
“I asked you to do something simple.”
“You told me.”
“Are we really doing this now?”
He waited for me to back away from that.
I could hear him breathing into the phone.
“She said you were carrying papers around.”
“I was.”
“What papers?”
I pressed the bag against my hip.
“We’ll talk when I’m home.”
“Don’t hang up on me.”
I ended the call.
At 4:55, I let myself into our apartment and left my shoulder bag on the chair beside the entrance.
I went to wash my hands.
When I returned, the chair was empty.
Nick stood in the kitchen doorway, with his shoulder against the frame.
“Mum’s here.”
Heather sat where I worked, my document wallet spread open in front of her.
My bag lay beside it.
The zip was back.
A printed valuation covered the page I’d signed that morning.
Across its bottom, someone had written QUICK SALE.
An agent’s contact slip sat underneath.
Nick’s phone lit beside the wallet before he reached for it.
The preview confirmed a viewing at 7:15, arranged with the owner’s husband.
My fingers curled around the chair back.
“You went through my bag?”
Heather lifted the silver key until its cloth loop hung beside her cheek.
“WE’RE FAMILY,” she said. “You don’t get to bring home an apartment and keep the key from us.”
The green loop
“Put it down.”
Heather held the key another second, then closed her hand around it.
The valuation was a computer estimate Nick had just printed. Nobody had inspected the studio. He’d put its address into a website while I washed my hands, then contacted the agent whose slip Heather carried in her purse.
The appointment was real. My permission was the part they’d supplied themselves.
I pulled the navy wallet toward me.
Heather flattened her other hand over the papers.
“We’re trying to help you make a sensible decision.”
“You could start by taking your hand off my name.”
Nick came away from the doorway.
“Don’t speak to her like that.”
I wanted to ask whether there was an approved tone for finding someone elbow-deep in your inheritance. Apparently there was, and I hadn’t used it.
Heather lifted her hand. I slid the signed pages into the wallet and checked the pocket where I’d put the key.
Empty.
“The key too.”
“Let’s finish talking first,” Nick said.
“We haven’t started talking. You’ve booked something.”
“A look around. Nobody’s selling anything tonight.”
He said it with the patience he used when my monitor wouldn’t turn on because he’d unplugged it to charge his phone.
Heather placed the key beside the valuation, beneath her wrist.
I could reach it. I could also picture her pulling back, Nick catching my wrist, the evening becoming a story about how I’d lunged at his mother.
I picked up my bag instead.
Nick moved the valuation into the space where my keyboard usually sat. His mother’s shopping was underneath the table, against the chair legs.
My work had been cleared to one end.
At the other, they’d left room for me to sit.
“Seven fifteen,” he said. “We should eat before we go.”
“I’m not going to a viewing of my own apartment.”
Heather turned the key beneath her palm.
“Then you’ll have to explain that to the man when he gets there.”
My chair
At five that Friday, I pulled my chair out far enough to lift Heather’s shopping away from my feet.
She put a hand on the nearest bag.
“Careful. There are tins in there.”
There were always instructions for carrying Heather’s things. My things apparently came with permission to open them.
I set the bag by her trolley.
“Why are these here?”
“Nick brought them up. I thought we’d have supper.”
She said it as though supper grew out of the wall at six.
Nick sat on the edge of the worktable. I pushed his thigh away from my keyboard, and he got down with a laugh meant for his mother.
“She’s particular about her office.”
My office was one end of the room. He could cross it in two steps, which he considered proof that nothing important happened there.
I put the keyboard back in front of the monitor.
Heather reached for the valuation again.
“You don’t want to be responsible for another place. Repairs. Bills. You’re busy enough.”
Three months earlier, she’d stood beside this same chair while Nick asked me to cover a shortfall. He’d held his phone out, saying his savings would take time to move. “I’ll put it back next payday.” I transferred $4,286.40 from money I’d earned proofreading catalogues. Heather said it was lovely that we could rely on each other. Then she asked whether I’d have time to take her shopping on Wednesday.
Now I pulled my phone from my bag and put it beside the keyboard.
Nick glanced at it.
“Who are you ringing?”
“Nobody.”
“Good. We don’t need an audience.”
Heather was sitting in my work chair, wearing her raincoat indoors, holding the key to my godmother’s home. His definition of an audience was selective.
I sat on the other chair.
“I’m keeping the studio.”
Nick rubbed his forehead.
“Can we hear the figures before you decide?”
“I heard them this morning.”
“You heard what a lawyer told you. She doesn’t know our situation.”
Divya knew enough to let me read a page without breathing over my shoulder. That put her ahead of the room.
Heather tapped the estimate.
“There’d be money left after everything was sorted. You two could get somewhere with proper space.”
“Space for what?”
“A spare room, for a start. Somewhere I could stay instead of going back and forth.”
Nick examined the corner of the paper.
So there it was, arranged between the chemist and my bathroom tap. My godmother’s studio could become a room for his mother.
Heather smiled at me.
“It would make things easier for everybody.”
I held out my hand for the key.
Nick picked it up before she could answer.
The kitchen doorway
At ten past five, Nick put the key in his trouser pocket.
“Can I speak to you for a minute?” I said.
“We are speaking.”
“Without your mother.”
Heather pushed her chair back an inch.
“I don’t see why I should be excluded when I’m only trying to—”
“Mum,” Nick said. “Give us a second.”
That small agreement was enough to make me follow him into the kitchen. Four years, and I could still get hopeful over a second.
He stood against the counter. I stayed by the doorway because I didn’t want Heather touching the wallet again.
“Give me the key.”
“Lower your voice.”
“I haven’t raised it.”
“You’re upset.”
“Yes.”
He rubbed both hands over his face. I used to fetch him a drink when he did that. This time the glasses stayed in the cupboard.
“You lied to me this morning,” he said.
“I did.”
“You said a checkup.”
“Because you would’ve done this.”
“You don’t know that.”
I looked past him toward his mother, who was turning the valuation over.
Nick followed my eyes.
“That’s different. You came home with something enormous and expected us to act like it was a new pair of shoes.”
“I came home with papers in a bag.”
“And kept it from your husband.”
He made husband sound like a person I’d failed to notify about a gas leak.
I moved closer to the counter.
“Please listen to the whole sentence before you answer.”
He folded his arms.
“I want to keep somewhere I can go without asking you.”
His arms came down.
“Go when?”
“When I need to.”
“For a weekend?”
“I don’t know yet.”
That was the part I hadn’t said even to myself in a complete sentence. I had a key. I had an address. I hadn’t decided which clothes I’d take.
Nick looked at the doorway.
“You mean leave me.”
“I mean I need somewhere that’s mine.”
“You could’ve just asked for a bit of space.”
“I asked to attend an appointment this morning.”
He pushed away from the counter.
“That was about helping Mum.”
“It’s always about helping your mother when it’s my time.”
He opened his mouth. I lifted a hand, then dropped it because I was tired of looking as though I needed permission to finish.
“I don’t want the viewing. Ring the agent and cancel it. Give me the key. We can talk tomorrow.”
For a few seconds he said nothing.
I nearly put my hand on his chest. That was another habit: reassure him before asking him to stop doing the thing that hurt.
His phone was on the counter. He picked it up.
I stepped aside.
Instead of making the call, he went back into the other room.
“Mum, she wants to keep it so she can walk out whenever she feels like it.”
Heather turned toward the kitchen.
My mouth stayed open around the next thing I’d been about to tell him.
He’d carried it out there before I’d finished saying it.
The chair beside his mother
At half past five, Nick pulled the second chair beside Heather’s and sat down.
Mine was left on the other side of the table.
I stood behind it.
Heather looked at Nick, then at me.
“After everything he’s done for you.”
“What things?”
She made a sound through her nose.
“I won’t have this reduced to a list.”
She was willing to arrange a property sale before supper, but a list was vulgar.
Nick held his phone between both hands.
“We’ve had a difficult few months. She knows that.”
I looked at him.
He didn’t look back.
The difficult few months included me asking for the money he’d promised to return. It included him saying there wasn’t enough left that payday, and me accepting it because there were groceries in the fridge and bills to cover.
Heather reached across and touched his wrist.
“You don’t have to explain yourself.”
“I asked him for the key,” I said.
“And he asked you to hear us out.”
Nick nodded, grateful for a fair account.
Heather pulled the valuation toward her.
“Suppose you move into that little place. What do you think happens here? He still has rent. He still has responsibilities.”
“I know. I’ve been paying them.”
“Half,” Nick said.
“And the money you borrowed.”
“Oh, here we go.”
He leaned back so hard the chair gave a knock against the wall.
I wanted to leave the room. Instead, I sat down. My knees were doing a small, stupid tremble, and I didn’t want him to have that to point at too.
“Four thousand, two hundred eighty-six dollars and forty cents.”
Heather looked at him.
He shook his head.
“Household money. She’s making it sound like I took a loan from a stranger.”
“You said next payday.”
“And then things came up.”
I opened the messages on my phone. His promise was still there, above a photograph of the shopping list he’d sent the following morning.
I put it between us.
Heather bent toward the screen.
Nick pushed it back with one finger.
“We don’t need to inspect old texts.”
“You said it was household money.”
“Monique, we’ve all spent money.”
“Then give mine back.”
“When things settle, I will.”
He pointed at the valuation.
“If you’d stop treating this apartment like a state secret, we could clear everything and have a fresh start.”
Heather nodded.
“That’s what we’ve been trying to say.”
They both looked relieved. Apparently we’d reached agreement by ignoring every word I’d said.
I picked up my phone.
“So you get your money left where it is, and I sell the studio.”
“I didn’t say that.”
“Where are your savings?”
Nick glanced at his mother.
“We’re not doing this in front of Mum.”
He’d told her I might leave him. He’d told her I was unreasonable. The location of his savings remained a private matter.
Heather drew the valuation closer to herself.
“Whatever Nick has put aside is there for an emergency.”
“And mine?”
“You’ve just inherited a home.”
I pressed my thumbnail into the seam of my phone case. The corner was coming loose. I’d been meaning to replace it when Nick paid me back.
He leaned forward.
“Nobody wants to take anything from you.”
“The key’s in your pocket.”
“It’s safe.”
“Give it to me.”
He stayed where he was.
Heather took off her raincoat and folded it across her knees.
“You shouldn’t make a decision while you’re like this. Eat something. We’ll go together, hear the man out, and talk afterward.”
I didn’t move.
Nick pointed toward the kitchen.
“There’s food in Mum’s bags.”
I put my phone in my pocket.
Then I went into the bedroom and opened the wardrobe.
The open case
At six that Friday, I put a case on our bed.
Nick came in before I’d unfolded the first shirt.
“What are you doing?”
“Packing.”
“Where are you going?”
“To the studio.”
“You haven’t even been there today.”
“I know where it is.”
He stood at the foot of the bed. His phone was still in his hand, though the screen had gone dark.
I put underwear into the case. Folding it felt ridiculous. I was trying to leave my husband and still making sure the socks lay flat.
“Leave that a minute,” he said.
“No.”
“Just leave it.”
Heather appeared behind him.
She looked at the case, then at the clothes I’d laid beside it.
“You’re making a show.”
I put the clothes inside.
Nick moved around the bed.
“Can you stop doing things while I’m talking to you?”
I stopped with a shirt in my hands.
He had an audience again. His shoulders went back.
“You spent weeks keeping this from me. You embarrassed Mum downstairs. Now you’re threatening to leave because we asked you to consider something.”
“You booked a viewing.”
“For information.”
“You took the key.”
“To keep it from getting lost while we were talking.”
I held my hand out.
He looked at it and kept speaking.
“You can’t just expect me to say yes to everything.”
I lowered my hand.
Heather stepped into the room.
“Brigid always did let you have your own way.”
I turned toward her.
“You met her twice.”
“I heard enough.”
“From Nick.”
“She encouraged this business of running over there every week.”
Nick looked down at the case.
I waited for him to tell her to stop.
He put his phone on the bed.
“She didn’t have a family of her own. Of course she wanted you there.”
My shirt slipped from my hand onto the case.
He kept going.
“You were doing everything for her. It suited her. Then she leaves you this place, and now we’re supposed to rearrange our whole life around it.”
Heather touched his arm, though she didn’t tell him to be quiet.
I thought of Brigid counting out pharmacy money while I stood by her door. Even when her fingers made it slow, she wanted the receipt. She’d never called me selfish for needing to get home.
I picked up the shirt.
Nick reached for my hand.
I pulled it back.
“Don’t.”
“That’s not what I meant.”
“You can take your hand away.”
He did.
I folded the shirt once, badly, and put it on top.
Until then, some part of me had still been trying to keep the evening small. Cancel a viewing. Get a key back. Sleep badly and discuss it after breakfast.
I took my other work clothes from the wardrobe.
Nick sat on the bed beside the case.
“Fine. Spend a night there if that’s what you need. But we aren’t cancelling something just because you’re angry.”
“I’m not letting anyone into it.”
“You don’t have to come. Mum and I can show him around.”
I reached for my wallet on the dresser.
Nick picked it up first.
“Leave the papers here. You’re upset. You’ll lose something.”
My throat hurt. I hated that more than the tears. Crying in front of them felt like supplying a free demonstration.
“Put it down.”
He set it on the bed, but kept his hand on it.
“After the viewing, we’ll sort this out.”
Heather stood in the doorway with her arms folded.
My savings were still in his account. The key was still in his pocket. Everything I’d signed that morning lay under his hand.
I stood there holding a pair of socks.
He nodded at the case.
“You’ll have to unpack that if we’re going to make seven fifteen.”
The forty cents
At six twenty, I took the socks out of my hand and put them in the case.
Then I picked up my phone.
Nick stood.
“Who now?”
I opened our messages and scrolled back to his promise.
He glanced at the screen.
“Not this again.”
“Yes. This.”
Heather came closer, far enough to read over my shoulder.
I turned the phone toward her.
“Next payday,” I said. “Those are his words.”
“I can read.”
“Good.”
Nick took his hand off the wallet to reach for his phone. I picked the wallet up and put it inside my case.
“Let’s go back out there,” he said. “We’re getting nowhere like this.”
I carried the case with me.
He looked at it, but he didn’t ask me to put it back.
At the worktable, Heather sat down. Nick stayed beside her.
I left the case by the entrance.
“I’m not discussing what happens to that apartment while you still owe me money.”
Nick spread his hands.
“I’ve said I’ll sort it.”
“Now.”
“You’re holding the whole evening hostage over money.”
Heather looked toward the clock.
“Nick, if you can put it back, put it back. Then perhaps we can have a sensible conversation.”
He stared at her.
“Mum.”
“She keeps bringing it up.”
I left the phone between them. The message hadn’t changed its wording out of respect for family.
Nick leaned over it.
“If I transfer this, will you actually sit down and talk?”
“Yes.”
“Without storming into the bedroom every five minutes.”
“I’ll sit here and talk.”
“About the apartment.”
“We can talk about it.”
He drew out the chair opposite me and sat.
Heather put the valuation in the middle of the table, ready for whatever she thought she’d bought us.
Nick opened his bank app.
No phone call. No waiting for an account to release the money. His thumb moved over the screen, and then he asked for my account details.
I gave him the same ones he’d used before.
Heather folded her raincoat again.
“Four thousand two hundred and what?”
“Eighty-six dollars. Forty cents.”
He entered it. I waited while he checked the name.
“Right,” he said, and pressed the screen. “Done.”
I opened my own account.
The payment appeared while they were both looking at me.
$4,286.40.
He’d been able to return it while sitting at my worktable.
The number on the slip
Nick put his phone down beside the valuation.
“There. Can we stop treating each other like strangers now?”
I checked the payment once more. Then I put my phone away.
“Yes. Let’s talk.”
Heather pulled her chair nearer the table.
Nick gave her a small nod. He looked almost cheerful, the way he did when he’d fixed something by spending money and expected the rest of the evening to go his way.
“We don’t have to take the first offer,” he said. “That’s all I’m saying. Find out what it’s worth properly. We could get somewhere bigger, and Mum would have a room when she needed it.”
Heather put her hand over the agent’s slip.
“I don’t need much.”
I let him finish.
He talked about space. About not wasting an opportunity. About how hard we’d worked, which was a phrase that hadn’t come up while I was correcting catalogue pages at midnight.
Then he pushed the valuation toward me.
“What do you think?”
“I’m keeping it.”
He sat back.
“You said we’d talk.”
“We are.”
“You just took the money.”
“You owed it to me.”
Heather turned toward him.
“Nick, let her finish.”
He gave a laugh.
“She’s finished. That was the whole plan.”
I took the contact slip from beneath Heather’s fingers.
Nick reached across the table.
I put my hand over it.
“You arranged a viewing without asking me. Cancel it.”
“After I’ve just transferred all that?”
Heather looked down at the paper.
I said nothing.
He looked from her to me.
“Don’t twist that. I’m saying I’ve made an effort. I’ve shown you I’m trying, and you’re sitting there refusing to give an inch.”
“Ring him.”
“You’re happy to take my money.”
“My money.”
“Fine. Your money. Your apartment. Your whole separate life. Is that how you want this marriage to work?”
I could hear the old answer waiting in my mouth. No, of course not. I didn’t mean it that way. Let me explain.
I kept my hand on the slip.
Nick turned to his mother.
“Say something.”
Heather’s mouth opened, then closed.
She wanted the viewing. She wanted the spare room. She also wanted the part where she could later say she’d only tried to keep us calm.
“Perhaps we should leave it until tomorrow,” she said.
“No,” I said. “It’s cancelled tonight.”
Nick pushed his chair back.
“This is humiliating.”
I moved my bag onto my lap.
“You told him you could arrange access.”
“I’m your husband.”
“The key.”
He stood with one hand in his pocket.
For a second I thought he’d throw it onto the table. Instead, he brought it out and held it by the loop.
Heather reached toward him.
“Let me have it. I’ll put it away until—”
“No,” I said.
Her hand stopped.
Nick set the key down beside my wrist.
I put it inside the zipped pocket of my bag.
Then I slid the contact slip toward him.
He looked at the number for a long time.
“Mum gave me his details,” he said.
Heather pulled back.
“You made the appointment.”
“You said he could get it moving quickly.”
“I didn’t tell you to say she agreed.”
Nick looked at her as though she’d moved his chair just before he sat down.
I waited.
He picked up the phone.
“Put it on speaker,” I said.
“Oh, come on.”
“I want to hear it cancelled.”
Heather stared at the valuation.
He pressed the button.
When the agent answered, Nick stood straighter.
“About seven fifteen. We need to cancel.”
A question came through the speaker.
“No, don’t rearrange it.”
He rubbed his forehead.
“My wife doesn’t want a valuation.”
I leaned toward the phone.
“I’m the owner. I didn’t agree to a visit or a sale.”
Nick shut his eyes.
The agent said he’d call the visit off and leave it with me.
“Thank you,” I said.
Nick ended the call.
Nobody reached for the paper.
Then Heather stood up so quickly her chair struck the table.
“Well, I won’t sit here being made to look like a thief.”
I looked at my bag, then at her.
She picked up her raincoat.
Nick stayed standing between us.
“Mum, wait.”
She pushed one arm into a sleeve.
“You can tell her I was trying to help.”
He looked at me.
I took my keyboard off the table.
The bag by the door
At seven that Friday, I unplugged the monitor.
Nick moved toward me.
“You can’t carry all that.”
“I’ll manage.”
“At least let me—”
“Hold the cable while I pull it through.”
He held it.
I didn’t want to drop the monitor to prove a point. I wanted my monitor.
Heather stood beside her trolley with the raincoat buttoned. She was waiting for someone to make her departure an event.
Nobody did.
I wrapped the cable around the stand and put the keyboard in my case. The monitor would fit across my knees in a car. I’d carried it home that way when I bought it, though Nick remembered it as something we’d got.
He kept the cable pinched between his fingers until I held out my hand.
Then he let go.
I checked the table for my work notes.
Heather looked at the empty space in front of the chair.
“So that’s it? You’re going to leave him with everything here?”
Nick said her name.
“What? Somebody has to ask.”
I put my notes in the case.
She took a step toward me.
“He put your money back. He cancelled the man. You got what you wanted.”
I looked up.
“I asked for the key an hour ago.”
She pressed her lips together and turned toward her shopping.
The trolley wouldn’t fold while one of the bags was caught beneath its handle. She tugged at it twice.
Usually, I would’ve put down whatever I was carrying.
Nick went over and freed the bag.
“These are heavy,” Heather said.
“I know, Mum.”
“You’ll have to bring them down.”
He looked toward my case.
My hired car was six minutes away. I’d booked it while he held the monitor cable, from the same company I’d used for Heather that morning.
Nick stepped away from the trolley.
“Can we have a minute?”
“She can hear you,” I said.
He looked at his mother, then back at me.
“I shouldn’t have said that about Brigid.”
“No.”
“I was angry.”
I zipped the case.
“She was good to you. I know that.”
His eyes were wet. Mine had been wet in the bedroom. I didn’t offer either of us a tissue.
“I thought you were going to tell me you wanted a divorce,” he said.
“I asked you to cancel a viewing.”
“I know.”
“You went and told your mother what I said in private.”
He looked down.
Heather took her hand off the trolley.
“I didn’t need to be dragged into that.”
Nick turned toward her.
“You were sitting at her desk with her papers.”
She stared at him.
He looked back at me quickly, as though he’d returned another item and wanted it marked off.
I picked up my bag.
He didn’t get a prize for describing the room.
The car arrived while Heather was trying to settle both shopping bags onto the trolley. I opened the apartment door and pulled my case into the hall.
Nick lifted the monitor.
I nearly told him to put it down. Then I let him carry it to the car.
Heather followed us to the doorway.
“Nick. My shopping.”
“I’ll come back.”
He said it without looking at her.
Downstairs, he placed the monitor on the back seat and held it while I fastened the belt around it. I gave the driver Brigid’s address.
My address.
Nick stood beside the open door.
“You’ve got enough money now?” he said.
“Yes.”
“Call if something doesn’t work. The heating or anything.”
I checked the zipped pocket of my bag. The key was there. I pulled it out by its loop and held it while I set the bag beside my monitor.
Nick put his hand on the door.
“After four years, you could at least leave me a key.”
“You can ask your mother.”
I walked around him, got into the car, and closed the door.
If you’ve ever had to ask twice for something that was yours, I hope this one kept you company.
For more family drama over homes, boundaries, and papers no one expected to find, read My Father Called My Stepmother To My Locked Gate, My Daughter Offered Me Ten Minutes After Dinner, and My Son Covered My Name With His Birthday Envelope.