My Daughter Recorded Side Two in My Hall Closet on Easter Sunday

Aisha Patel

My ex-wife’s boyfriend leaned across the courtroom aisle, close enough that I smelled his gum, and said, “You’re a voice on a speakerphone, man, and you got no proof of anything.” He was wrong about the proof. It had been sitting in my truck’s tape deck since April, and seven riders were about to carry it inside.

My ex-wife wanted my weekends with our daughter cut down to one Sunday a month.

Ellie is nine.

I was gone eleven days out of every fourteen hauling refrigerated loads, and I never once pretended otherwise.

I came straight off a run that morning and drove the tractor to the courthouse in Wapakoneta without the trailer.

Cesar met me at the edge of town.

He’d ridden with my dad for twenty-six years, and when he heard about the hearing he said they’d bring me in.

Seven bikes, backed in at the curb next to my truck like they had an appointment.

I had on the blue shirt Ellie picked out for my birthday, the bright one, because she said it made me look like a weatherman.

Her mother’s lawyer said the rest of it the polite way.

“Mr. Wisniewski is on the road most of every month, Your Honor. He doesn’t know this child’s routine.”

Jamal said it the other way, at the water fountain, loud enough for the bailiff.

“Ask him her teacher’s name,” he said. “Go on, ask him.”

Her teacher’s name went straight out of my head.

He grinned like he’d won something.

“That’s what I thought. You got NOTHING, man.”

The magistrate, Verna Habib, kept her reading glasses on a beaded chain and mostly looked at her papers.

When she looked up, it was at me.

“The guardian ad litem says Ellie told her everything is fine at her mother’s. Do you have anything that says otherwise?”

“No, ma’am,” I said.

Jamal laughed through his nose.

Andrea looked at her hands.

Monica Clarke, the legal aid lawyer I’d met forty minutes before, asked for lunch early.

It was 11:50.

Outside, the riders were eating gas station sandwiches on their seats.

Somebody had a little rubber duck zip-tied to his handlebars.

Cesar looked at my face and didn’t ask anything.

I climbed into the cab to run the heater and sit somewhere that was mine.

The deck clicked when I turned the key.

Ellie’s tape.

DADDY’S SONGS, in purple marker on a strip of masking tape.

She made it at Easter on my old boombox and pushed it into the deck herself.

“Don’t take it out,” she said.

She said it again on the phone in June, and again in August, when I was parked behind a truck stop in the dark eating cereal out of the box.

“Is my tape still in, Daddy? Don’t take it out.”

I thought she meant keep listening to her.

So I did.

Side one, across four states and back, more times than I could count.

Her singing off-key along with the radio, the DJ cutting in, her laughing every time she lost the words.

I never flipped it.

The auto-reverse had been dead since before she was born.

That day it clicked twice and the little arrow on the deck turned the other way.

Hiss.

Then her voice, and she wasn’t singing.

“Daddy, this side isn’t songs. Play it when it’s just you.”

Eleven words.

I hit stop.

I sat there with my thumb on the button and the heater blowing on my shoes, and I could not make myself do the rest alone in a parking lot.

When I opened the door, Cesar was already off his bike.

“What is it?” he said.

“Ellie,” I said. “She put something on the back of it.”

He looked at the deck, then at the courthouse.

Then he whistled once, and Larry came over wiping mustard off his fingers onto his jeans.

Larry has kept half the motorcycles in this county running since 1991.

He had my dash panel off in four minutes with a socket set out of his saddlebag.

Then he pulled the battery out of his own bike and clipped the deck to it with two leads.

Nobody asked me if I was sure.

They walked it up the courthouse steps like that, the deck in Cesar’s hands with the wires hanging, Larry behind him with the battery, five more in their vests behind them.

The deputy at the metal detector stared at the battery for a long time.

“Car stereo and a battery,” Cesar said. “Check both.”

He checked both.

At 1:15 the doors opened and seven men in leather came down the aisle and sat in the last two rows.

Jamal turned around in his seat.

“Oh, here we go,” he said. “He brought his friends.”

Monica stood up.

“Your Honor, my client has a recording his daughter made. We’re asking the court to hear it.”

Andrea’s lawyer objected with foundation, chain of custody, a lot of things.

Jamal stood up too, which nobody had asked him to do.

“IT’S A KID’S MIXTAPE,” he said. “He’s gonna play you a cartoon song and cry, and that’s his proof?”

The magistrate told him to sit down.

He didn’t.

In the back row, Cesar got to his feet.

He didn’t say a word. He just stood there with his hands open at his sides and his eyes on Jamal.

Jamal sat down.

That was when Andrea did something I hadn’t seen her do in two years.

She turned and looked at him.

And her hand went to the strap of her purse and held on.

“Mr. Wisniewski,” the magistrate said. “Have you heard this recording?”

“Eleven words of it,” I said.

“Why only eleven?”

“Because she said to play it when it was just me,” I said. “And I didn’t want to be just me for it.”

Verna Habib took her glasses off and let them hang.

She looked at Jamal for a long time.

He had his phone face down on his knee and his thumb pressed flat on the back of it.

“Bring it up,” she said.

Larry set the battery on the clerk’s desk next to a cup of pens, and Cesar set the deck beside it with DADDY’S SONGS facing the ceiling.

“Andrea,” Jamal said, just her name, like a question.

She didn’t answer him.

Larry looked at the magistrate, and she nodded.

He pressed PLAY.

The hiss came out into the whole room.

Then my daughter took a breath, the way she does before she says something she’s practiced.

Larry’s battery

Her voice came out of the deck small and close, like she was standing behind my chair.

“Hi, Daddy. This is the practice.”

Then three sentences, flat, one after the other, the way she says the Pledge at school.

“Everything is fine at Mom’s. Daddy’s never home. Daddy doesn’t know my teacher’s name.”

Nobody in the room moved.

I pulled Monica’s legal pad over and wrote the three lines down in the order Ellie said them. My hands needed a job, and the pen was right there.

Jamal had turned all the way around in his seat. His face had nothing on it.

On the tape, Ellie sniffed.

“Then there’s the truck one,” she said. “I don’t say the truck one.”

Larry stood at the clerk’s desk next to his battery with one finger an inch off the buttons, like a man waiting on a stuck bolt to give.

Prakash, Andrea’s lawyer, was halfway out of his chair. The magistrate put a hand up at him without looking away from the deck.

Something thumped on the tape. A door, the hollow kind, swinging on a cheap hinge.

Then a man’s voice, close to the mic.

“Who you talking to in there?”

The studio

Ellie was with me for Easter weekend this year. That’s the only reason there was a tape at all.

My place is a one-bedroom in St. Marys, and her room is the part the lease calls a den. The only door in the apartment that shuts all the way with no window behind it is the hall closet. She dragged a beanbag in there when she was seven and named it the studio.

That Saturday I went out to my dad’s garage, which is still my dad’s garage two years after the funeral, and came back with my old boombox from high school and a shoebox of his cassettes.

Every one of them had the little tabs broken out on top so nobody could record over them. I showed her the trick. A strip of masking tape across the holes, and the machine thinks the tape is new.

She wrote DADDY’S SONGS on the strip before she’d recorded a note.

“Because your phone dies in the dead parts,” she said. “The tape doesn’t.”

At supper she pushed her macaroni around and asked if I lived in my truck because I didn’t want a house with her in it. She asked it the way she asks for ketchup.

I told her the truck was how I paid for the den. That was true. It was also true that in March, Farhan in dispatch had offered me a dairy run out of the plant in town, home every night by six, and I’d turned it down. It paid nineteen thousand less a year. Nineteen thousand is the child support and most of the rent.

I never told Andrea about that offer.

What Andrea knew was the phone. Me on a fuel island in Nebraska, her holding the speaker out over their supper table, Ellie talking up at the kitchen ceiling. And Jamal somewhere behind them asking who wanted more potatoes, the guy who did school pickup and called everybody man.

Sunday morning Ellie spent an hour in the studio with the door shut.

Then she went out to the lot in her pajamas and pushed the tape into my deck herself.

Back in the courtroom the tape was hissing again, and Jamal had his arm straight out, pointing at me.

Prakash

“That’s him,” Jamal said. “That’s HIM. He’s in there with her.”

Prakash got the rest of the way up.

“Your Honor, we’d ask the court to stop this now. This cassette has been in Mr. Wisniewski’s truck, in his sole possession, for seven months. And that appears to be his voice, in the room, while the child recites.”

“Mr. Wisniewski,” the magistrate said. “Is that your voice?”

Monica put her hand on my sleeve, which I took to mean wait.

I didn’t wait. I said I’d never heard any of it until noon. I said the auto-reverse was dead and I’d never flipped it, I’d played side one across four states and back and had no idea there was a side two.

“Then you can’t tell me when it was made,” Verna Habib said.

“Easter.”

“Because it says so somewhere?”

It didn’t. Side one was Ellie and the radio and a DJ going on about a car lot in Lima. There wasn’t a date on it anywhere.

Kelsey, the guardian ad litem, had sat at the end of the front table all morning with a binder she kept squaring up against the edge. She lifted her pen.

“If I may, Your Honor. Children this age are very easy to prompt. I’d be cautious about anything recorded in the father’s home.”

“In the father’s home,” Jamal said. “Thank you.”

In the back row Cesar sat with his helmet between his boots. Larry hadn’t moved his finger.

The magistrate looked at Larry. “Back it up. About ten seconds.”

Larry pressed rewind, counted under his breath, and pressed play.

The thump. The hinge.

“Who you talking to in there?”

Every person in that room turned around and looked at me.

“That’s my voice,” I said.

Kelsey’s notes

Prakash sat down and wrote something, and that was worse than if he’d said anything.

Jamal said it for him. He said I’d stood in the door of a closet while my kid read lines, and now I’d hauled the lines in here with a motorcycle club so the court would feel sorry for me. He said “seven months” three times. He said she was nine and she’d say whatever the last grown-up in the room told her.

Andrea’s purse buzzed against the bench. Then again.

Jamal had turned his phone over on his knee and turned it back. His thumb went flat on the case.

I wrote on the pad under the three lines. FOUNTAIN. JAMAL. TEACHER. 10:40. I pushed it at Monica.

She read it and stood up slow, like her knees hurt, and asked to put one question to the guardian.

“When you interviewed Ellie in July, did she say anything about her teacher?”

Kelsey opened the binder. It took her a while to find the page. When she found it she quit squaring the edges.

“She said, and I’m reading, ‘Everything is fine at Mom’s. Daddy’s never home. Daddy doesn’t know my teacher’s name.’ I put it in quotation marks. I thought it was a striking thing for a child to say.”

I turned the legal pad around on the table. Same three lines, my handwriting, same order.

“Where did that interview take place?” Monica said.

“My office.”

“Who brought her?”

“Mr. Morrow. He waited in the hall.”

“And Mr. Wisniewski?”

“Mr. Wisniewski was in Kansas. We did his by phone.”

Prakash said all that showed was a father who’d been drilling his daughter since Easter, and it stuck.

“Mr. Morrow brought up the teacher’s name to my client at the water fountain at ten-forty this morning,” Monica said. “The bailiff was standing right there.”

The bailiff looked at the floor in front of his shoes, then up at the magistrate, and nodded once.

Verna Habib wrote something down.

The purse buzzed. Andrea put her whole hand over the clasp and held it shut.

Mrs. Hudson

“Play the rest,” the magistrate said.

Prakash said objection, for the record. She said noted, for the record.

Larry pressed PLAY.

On the tape, I asked who she was talking to, and Ellie said, “Nobody, Daddy. I’m singing.”

The door went shut on its hinge. My footsteps went off toward the kitchen. I’d had a ham in.

Hiss. Then her again, lower, with the mic right up against her mouth.

“That was you. You don’t know about the practice.”

Jamal said, “Okay, this is,” and the magistrate said, “Mr. Morrow,” and that was enough.

“Jamal does the practice in the car,” Ellie said. “Every school day. If I get it right I get my ears pierced.”

A woman in the second row put her hand over her mouth.

“The truck one is you’d rather live in your truck than live with me. I don’t say that one. I don’t even want earrings.”

Something rustled. The beanbag, I think.

“He looks in my backpack. He doesn’t look in your truck. So it goes in your truck. Don’t take it out.”

Kelsey had stopped writing.

“I don’t want one Sunday. I want the regular.” A breath. “And my teacher is Mrs. Hudson, and I get her again next year because she moves up with us. So now you know it. You can say it.”

Then the clunk of a nine-year-old pressing two buttons at once, and the tape ran on into plain hiss.

Larry let it run. Nobody told him to stop.

Mrs. Hudson. The room at the end of the hall by the gym, paper turkeys on the door. I’d known it right up until ten-forty that morning.

Jamal got to his feet.

“She’s NINE,” he said. “He fed her that name.”

1:41

He didn’t sit back down. He said he was the one who was there. He signed the reading folders. He sat in urgent care with her in May with an ear infection while I was a voice on a speakerphone in Kansas. Seven guys in leather and a busted tape player, he said, and suddenly I’m Father of the Year.

“What’s he gonna do, put her in the sleeper?” he said. “Take her to Nebraska? He’s never HOME. That part’s not a tape. That part’s true.”

“Mr. Wisniewski,” the magistrate said. “He’s right that your schedule is the basis of this motion.”

“Yes, ma’am.”

“So?”

“There’s a dairy run out of the plant in St. Marys,” I said. “Dispatch offered it to me in March. Home every night by six. I can call him from the hallway.”

Monica turned in her chair and looked at me. She hadn’t heard about that either.

“It’s nineteen thousand less,” I said. “I’ll take it.”

Jamal laughed out loud. “Sure. Sure he will. Andrea. Tell her. Tell her what he’s like.”

He put his hand on the back of her chair.

Andrea opened the purse. She took out her phone and laid it face up on the front table and slid it across to the clerk, and the clerk carried it up to the bench.

The magistrate put her glasses on.

“One forty-one,” she said, and read it off the screen. “‘Don’t you look at him.’ One forty-four. ‘If she cries in there that’s on you.'”

“That’s private,” Jamal said. “That’s my phone, that’s between me and her, you can’t just…” He went for the rail.

In the back row, Cesar stood up. Larry stepped in front of the clerk’s desk without touching anybody, and then the bailiff was there.

“Mr. Morrow,” Verna Habib said. “You’ll wait outside.”

“Withdraw it,” Andrea said to Prakash. She didn’t look at me. “Just withdraw it.”

Prakash asked for a moment with his client. He didn’t get one.

Jamal walked up the aisle past the seven of them and stopped in the doorway.

The magistrate kept the schedule as it stood, ordered the dairy run on paper within thirty days, and told Kelsey to re-interview Ellie at school, with nobody driving her there. Kelsey said yes, Your Honor, and put the binder in her bag without squaring it.

Then the clerk took DADDY’S SONGS out of my deck with two fingers, put it in a manila envelope, and wrote a number on it.

Jamal looked at Andrea one more time.

“Find your own ride,” he said, and let the door swing shut behind him.

Saturday

The first Saturday on the dairy schedule, Andrea dropped Ellie at my lot at nine. She stayed in the car with the engine running, lifted two fingers off the wheel, and drove off alone.

Larry had put my dash back together in the courthouse lot that same afternoon and lost one panel screw doing it. There’s a strip of black electrical tape over the hole now.

The deck is empty. The tape is in a drawer in Wapakoneta with a number on it.

Farhan’s first check at the dairy rate is in my sun visor, where I can see the number.

Ellie climbed up into the cab in her coat with a cassette out of the shoebox, tabs taped over, a new strip on the label. SIDE TWO IS SONGS TOO, in purple.

She leaned across the console, close enough that I smelled her grape gum.

“You can play it with anybody,” she said, and pushed it in herself.

If this one got to you, send it to a dad who hears his kid mostly through a speakerphone.

For more stories where bikers show up when it matters, read about the wristband that came with fourteen motorcycles waiting outside, the biker who flattened a deaf girl’s snow cone stand, and the biker who told someone to “Print That”.